▶ 公式画像への差し替えご希望の法人様はこちら

神楽坂で開催「シードル醸造家」発売記念ペアリング体験

こんにちは、葉山志乃です。 涼くんと、このニュースを見ていくわ。
フランスからソムリエを迎え、シードルと料理のペアリングを体験。書籍「シードル醸造家 LA CIDRERIE」日本語版発売記念イベントを神楽坂で開催

総括

2026年10月にフランスのシードル文化を紹介する書籍『シードル醸造家 LA CIDRERIE』の日本語版が発売され、これを記念したイベントが神楽坂で開催されます。フランス最大のシードル産地ブルターニュ出身の著者ベルトラン・ラーシェが日本でのシードル普及に尽力しており、イベントではフランスのソムリエによるシードルと料理のペアリング体験が無料で提供されます。関連情報として、日本の果樹園企業の概要も紹介されており、地域に根ざした果実生産や加工、観光農園運営など多角的な事業展開が進んでいます。


要点整理
  • 書籍『シードル醸造家 LA CIDRERIE』日本語版発売

    • 発売日:2026年10月15日
    • 著者:ベルトラン・ラーシェ(ブルターニュ出身)
    • 内容:フランスのブルターニュ・ノルマンディーの果樹園や醸造所を訪ね、シードルの生産過程や多彩な料理とのペアリングを紹介。41品のシードルレシピを掲載し、クレープ職人の齋藤圭が監修。
    • URL: https://www.excite.co.jp/news/article/Prtimes_2026-10-15-188976-5/
  • 発売記念イベント(2026年11月5日・神楽坂)

    • フランスのシードルバー「Comptoir de Breizh Cafe」のソムリエ、カリーヌ・ビゴが来日。
    • シードルと料理のペアリングを無料で体験可能。
    • 日本におけるシードル文化の普及を目的としたイベント。
  • ベルトラン・ラーシェの活動背景

    • ブルターニュ出身で日本にシードル文化を広める第一人者。
    • 農園経営やクレープ職人養成など多方面で活動し、シードルの魅力を伝えている。
  • 関連企業:株式会社はやし果樹園(北海道深川市)

    • 設立:2018年、3代続く地域密着型の果樹園。
    • 事業内容:りんご、さくらんぼ、ブルーベリー、プルーンの生産・加工・販売、農業体験や観光農園運営。
    • 特徴:昼夜の寒暖差を活かした高品質果実の生産、果実本来の味を活かした加工品(ジャム、ジュース、アイス等)を提供。
    • 新規事業として「夜の観光農園」などユニークな体験イベントも開催。
    • URL: https://compalyze.co.jp/company/7450001012604
  • 関連企業:株式会社乃万青果(愛媛県今治市)

    • 「のま果樹園」ブランドで愛媛のみかんを全国に出荷。
    • 事業内容:柑橘類の集荷・選果・販売、加工品製造、通信販売、店舗運営。
    • 設備:最新の選果機や冷蔵・冷凍設備を備え、品質管理に注力。
    • URL: https://www.kajuen.co.jp/noma/about/
  • 関連企業:王将果樹園(山形県)

    • 1969年創業、さくらんぼを中心に果樹栽培を展開。
    • 近年は温室栽培や6次産業化に取り組み、農林水産省の表彰も受けている。
    • 地域活性化や農福連携など多様な社会貢献活動も実施。
    • URL: https://www.ohsyo.co.jp/about/history/

読者にとっての意味

本イベントと書籍は、日本でまだ馴染みの薄いフランスのシードル文化を深く知る貴重な機会を提供します。シードルの多様な楽しみ方や料理とのペアリングを学べるため、飲食業界関係者や食文化愛好家にとって新たな提案やインスピレーション源となるでしょう。また、関連する日本の果樹園企業の紹介は、地域農業の現状や果実加工・観光農園の取り組みを理解する上で参考になります。これらの情報は、食と農業の連携や地域活性化に関心のある方にも有益です。

書籍『シードル醸造家 LA CIDRERIE』日本語版発売の概要

葉山志乃

涼くん、フランスのシードル文化を紹介する書籍『シードル醸造家 LA CIDRERIE』の日本語版が2026年10月に発売されたのよ。

この本はブルターニュ出身のベルトラン・ラーシェさんが書いていて、フランスの代表的なシードル産地であるブルターニュやノルマンディーの果樹園や醸造所を訪ね歩いた内容が詰まっているわ。41種類ものシードルレシピも載っていて、クレープ職人の齋藤圭さんが監修しているのがポイントなのよ。

鳥山涼

なるほど、志乃さん。シードルってリンゴのお酒ですよね?日本でも最近少しずつ注目されている気がしますが、こうしてフランスの文化を詳しく知れるのは貴重ですね。

41品ものレシピがあるのはすごいです。クレープとの相性も良さそうですね。

葉山志乃

そうなのよ、涼くん。シードルはリンゴを発酵させたスパークリングタイプの果実酒で、フランスでは食事と一緒に楽しむ文化がしっかり根付いているわ。

この書籍はシードルの多様な楽しみ方や生産の背景を知るのにとても役立つから、業界の人や愛好家にとっても新しい発見があると思うわ。

発売記念イベントの詳細と内容

葉山志乃

それから、この書籍の発売を記念して2026年11月5日に神楽坂でイベントが開かれるのよ。

フランスのシードルバー『Comptoir de Breizh Cafe』のソムリエ、カリーヌ・ビゴさんが来日して、シードルと料理のペアリングを無料で体験できるんだって。

鳥山涼

無料でペアリング体験ができるなんて、とても魅力的ですね!私もぜひ参加してみたいです。

シードルと料理の組み合わせは、どんな感じになるんでしょうか?

葉山志乃

シードルは酸味や果実味が豊かだから、フランス料理の繊細な味わいとすごくよく合うのよ。例えば、クレープやチーズ、魚介類との相性が抜群なの。

このイベントは日本でのシードル文化の普及を目指していて、飲食業界に新しい提案をもたらす良い機会になると思うわ。

著者ベルトラン・ラーシェの活動とシードル文化普及への取り組み

葉山志乃

ベルトラン・ラーシェさんはブルターニュ出身で、日本でシードル文化を広めるためにいろいろな活動をしているのよ。

農園の経営やクレープ職人の養成など、多方面でシードルの魅力を伝えているのが特徴ね。

鳥山涼

なるほど、志乃さん。単に書籍を書くだけじゃなくて、実際に現地の文化を日本に持ち込もうとしているんですね。

そういう方がいると、文化の理解も深まりますし、業界としても広がりが期待できそうです。

葉山志乃

そうなのよ、涼くん。彼の活動はシードルの魅力を日本の飲食業界に根付かせるためにとても大切な役割を果たしていると思うわ。

だから今回の書籍とイベントは、シードルを知らなかった人にも興味を持ってもらうきっかけになるはずよ。

関連企業紹介:株式会社はやし果樹園(北海道深川市)

葉山志乃

シードルの背景には果実の生産が欠かせないけど、日本でも果樹園が多角的に事業を展開しているのよ。

例えば北海道深川市の株式会社はやし果樹園は、2018年設立で3代続く地域密着型の果樹園なの。りんごやさくらんぼ、ブルーベリー、プルーンを生産していて、加工品も手掛けているわ。

鳥山涼

果樹園が加工品や観光農園も運営しているんですね。昼夜の寒暖差を活かした高品質な果実作りが特徴と聞きましたが、そういう点がシードルの原料としても重要なんでしょうか?

葉山志乃

その通りよ、涼くん。果実の品質がシードルの味わいに直結するから、こうした地域の特性を活かした生産はとても大事なの。

また、はやし果樹園は夜の観光農園などユニークな体験イベントも開催していて、地域活性化にも貢献しているわ。詳しくはこちらで見られるわよ。

関連企業紹介:株式会社乃万青果(愛媛県今治市)

葉山志乃

愛媛県今治市の株式会社乃万青果も注目すべき企業ね。『のま果樹園』ブランドで愛媛のみかんを全国に出荷しているのよ。

最新の選果機や冷蔵・冷凍設備を備えていて、品質管理に力を入れているのが特徴ね。

鳥山涼

品質管理が徹底されているのは、果実の味を安定させるために重要ですよね。シードルの原料としても安心感があります。

通信販売や店舗運営もしているそうで、消費者に直接届く仕組みも整っているんですね。

葉山志乃

そうよ、涼くん。こうした企業の取り組みは、果実の生産から消費までの流れをしっかり支えているわ。詳しくはこちらで確認できるわよ。

関連企業紹介:王将果樹園(山形県)

葉山志乃

山形県の王将果樹園も見逃せないわ。1969年創業で、さくらんぼを中心に果樹栽培をしているの。

最近は温室栽培や6次産業化に取り組んでいて、農林水産省の表彰も受けているのよ。

鳥山涼

6次産業化って、農業に加工や販売を組み合わせることですよね?地域活性化や社会貢献にも力を入れているのは素晴らしいですね。

こうした取り組みがシードルの原料供給にも良い影響を与えそうです。

葉山志乃

その通りよ、涼くん。王将果樹園は地域に根ざした多様な活動で、果実の価値を高めているわ。詳しくはこちらを見てみてね。

シードル文化の日本における意義と業界への影響

葉山志乃

今回の書籍とイベントは、日本でまだ馴染みの薄いフランスのシードル文化を深く知る貴重な機会になっているわ。

シードルの多様な楽しみ方や料理とのペアリングを学べることで、飲食業界や食文化を愛する人たちに新しいインスピレーションを与えると思うの。

鳥山涼

確かに、シードルの魅力を知ることで、バーやレストランのメニューにも新しい提案ができそうですね。

また、関連する果樹園の取り組みを知ることで、原料の背景や地域活性化の視点も得られて、業界全体に良い影響がありそうです。

葉山志乃

シードル文化の普及は、日本の飲食業界に新しい風を吹き込むだけじゃなく、地域農業との連携や観光振興にもつながると思うわ。

だから、興味がある人はぜひ書籍やイベントをチェックして、シードルの世界に触れてみてほしいのよ。

この記事の公開情報

編集方針 / 公開方式 / 著者情報